クオウ

Jan 02, 2024

コロンビア、ネコクル — コロンビアのカリブ海沿岸にあるこの町の埠頭は、かつては世界中からボートに乗って湾を渡ってダリエンジャングルの始まりまで向かう移民たちでいっぱいだった。

コロンビアとパナマの国境にあるダリエンジャングルは、密集して道のない熱帯雨林地帯であり、入国ビザなしで米国に向かう何十万人もの人々にとって悲惨な通路となっている。

しかし、この移民の流れは衰え始めている。

バイデン政権は先月、パンデミック時代の国境制限を、ある意味で移民に対してより厳しい米国入国の新たな規則に置き換えた。 現在、ビザなしで米国に入国した場合、刑事訴追と5年間の再入国禁止が科せられる可能性がある。 亡命を求める人はまず、米国に向かう途中に通過した国で亡命を拒否されたことを証明しなければならない

国連当局者らがNPRに語ったところによると、5月11日に新しい規則が施行される前は、毎日1,000人から1,500人の移民がダリエンジャングルを渡っていたという。 現在、その数は500人から700人まで減ったという。

ネコクリの主要なフェリーサービスの 1 つを管理するナタリー・バスケスさんは、すぐにその影響を感じました。 彼女によると、ダリエン行きのボート乗客へのチケットの売り上げは半分に減ったという。

「削減は5月11日に始まりました」と彼女は言う。

変化はネコクリのウォーターフロントにも見られます。 かつてはホテルを買う余裕のない移民たちがジャングルを越える準備をしながらテントを張ってキャンプをしていた。 現在、テントのほとんどはなくなり、観光客が砂浜を埋め立てています。

町の中心部にある店で、エディス・キンテロさんは、現金が必要でジャングルへの荷物を軽くしたい移民たちから購入した中古の冬用ジャケット、セーター、ローラースーツケースを売りに出そうとしている。 しかし、最近の午後、キンテロには客がいなかった。

ジャングルに行く移民たちにゴム長靴、懐中電灯、携帯用ストーブを販売する別の商人、ハビエル・ソトさんは、売り上げは好調だったが、ここ数週間で突然落ち込んだと語る。 彼はさらに、「町には誰もいないようだ」と付け加えた。

しかし、ネコクリ町政府で危機管理を担当するセサール・ズニガ氏は、移住を促す要因が南米の多くの地域で悪化しているため、この小康状態は一時的なものかもしれないと語る。

ベネズエラは依然として経済危機に陥っており、2015年以来700万人以上が国外に避難している。エクアドルはギャング暴力と麻薬関連犯罪に悩まされている一方、ペルーではペドロ・カスティージョ元大統領の逮捕を受けて数カ月にわたる抗議活動が続いた。経済を麻痺させた。

その結果、ズニガ氏は「我々は再び移民の急増に備えている」と語る。

彼らの数は減少しているが、ネコクリを経由する移民は依然として安定している。

最近の朝、埠頭ではボートの乗客らが救命胴衣を着用し、荷物をビニールで包み、水をがぶ飲みし、最後の食料を買い込んだ。 大半はベネズエラからの移民だが、アフリカ人、中国人、エクアドル人、ハイチ人も少数いる。

彼らは、旅の中で最も困難な部分がこれから待っているので、緊張しています。 彼らはダリエンジャングルを通って国境のパナマ側にある最初の村まで徒歩でハイキングし、最長1週間を過ごす予定だ。

ベネズエラの経済危機で国外退去を余儀なくされるまで、ベネズエラのバレンシア市で中古車を販売していたライラー・ペーニャさん（35）は、「私たちは薬を買って、心理的に準備を整えているので、ジャングルでも何事にも遭わないようにしている」と語る。 体調を整えるために、「バレンシア郊外の丘に登っていた。毎週末トレーニングしていた」と彼は言う。

しかし、最も屈強な旅行者でもトラブルに遭遇する可能性はあります。 ダリエンジャングルでは何百人もの人々が強盗や強姦の被害に遭い、流れの速い川で溺死した人もいる。 公式には、昨年そこで36人の移民が死亡したが、国連国際移住機関は、逸話的証拠は、遺体が回収も報告もされなかったさらに多くの死亡者を示していると述べている。

しかし、移民たちは米国にたどり着くことに熱望しており、昨年は25万人近くが果敢にこのルートを踏んだ。 これは、かつて非常に危険で進入不可能とみなされ、アラスカからパタゴニアまで続くパンアメリカン・ハイウェイの建設を断念し、幅60マイルの「ダリエン・ギャップ」を残したこの地域を通る移民の流入量は記録的なものだった。

ネコクリでフェリーのチケットを購入していた人の中には、恐喝の支払いを要求するギャングのメンバーから脅されて祖国を離れたと語るエクアドル人のバス運転手もいた。

安全上の理由から名前を明かしたくないバス運転手は、「彼らは私に2回ナイフを突きつけた。返済したくなかったからだ」と語る。 「本当に怖かったです。だから逃げました。」

ビーチのさらに奥で、ルディ・エレディアさんは、5年前に故郷のベネズエラから逃れ、ペルーに再定住したと説明する。 そこでは、夫が建設業をしている間、彼女はエンパナーダを販売していました。 しかし、カスティージョ元大統領逮捕後の抗議活動と道路封鎖により、国の大部分への建築物資の流れが遮断され、夫は建設業の職を失った。

「私たちは絶望的になったので、そこから抜け出すことにしました」と彼女は言います。

ここネコクリのエレディアと他の移民にとって、北へ向かう道は特に困難に思えます。 まず、彼らはダリエンジャングルを無事に横断しなければなりません。 その後、彼らはメキシコと米国の国境まで6か国を経由しなければなりません。 すべてを終えた後は、米国の面倒な新しい入国規則に対処する必要がある。

それでも、何人かのベネズエラ人仲間とともに北へ向かっているルイス・フローレスさんを止めることはできなかった。 「たとえ5回米国から追放されても、5回は戻ってくるだろう」と彼は言う。 [著作権 2023 NPR]